PUGS//rec@Chicago/day:0

アルビニ・スタジオ
まがりなりにも
録音可能!?
奇蹟の突貫工事だ!

3月末に訪ねてきたときには煉瓦の壁以外なにもない、がらんどうだったスタジオに機材も入って録音できる状態になっております。PUGSにはなんの問題もない程度には仕上がっております。(明日から実際に録ってみにゃあ、なあああんもわからんけどね)アメリカ人の力技というのでしょうか、驚くべきことです。

本日の予定としてはアルビニさんに『よろしく』言って、楽器類を運び入れるまでだったんですが、Hoppy、岡野、そして私はそれからがお楽しみでした。
二階建ての立派なビルを改造中なんで、宿泊施設まであるんですな。といっても板壁で仕切っただけの独房みたいなもんですが、とりあえず3部屋だけなんとかなっているんで前述の三人(別名PINK出身"らぶ隊"とも言われている)が泊まる事になりました。が、部屋は工事の埃が舞い積もった中に"FUTON"(英製和語っていうんでしょうか、布団に似て否なるものです)が敷いてあるだけ。吉田光さんは早々に『僕はMotel 6でいいや』と退散いたしましたが、こういう逆境に燃えるのがこの三人。まずはモップで拭き掃除。そののち、スタジオの工事で出た廃材を拾い集めながら各々部屋作りに入りました。
こういう時にははっきり個性がでますね。Hoppyの部屋はやっぱどこか変だし、岡野部屋にはなぜかブラインドまで下がっててゴージャス。私んとこは妙にまとまっていて、すでに生活感。この文章も三角コーナー・テーブルで打ってます。これこそデジカメものですよね。まもなくまもなく、UPできるようになるんじゃないか、と思われます。ちょいまちです。

今日も飯ネタあるんですが、私怒ってます。 今夜は全員でとある日本料理屋行ったんですよ。が、私の注文が大はずれ。それぞれ

Ana Kyu/あなごときゅうりの巻き寿司なんですが、なんできゅうりがすりおろしてあるんだろう。
Hiya Yakko/こちらによくある角に頭ぶつけたら痛いかもしれないような豆腐。けっしてそれも嫌いじゃないけど、冷奴かなあ。
Miso Soup/だし無しでお湯に味噌を溶いたようなしろもの。
Seaweed Salad/どおおでもいいけど、ワカメがもどってないぜ!まるで水に浸けた新聞紙みたいなワカメがレタスの上にテンコ盛りになっている。なああんじゃこりゃあ!!

先日書いたように芋焼酎には郷愁を感じますが、日本食は別にどおおおおでもいいいいいいのさ。だって、私の朝ご飯うまいでぇ!なもんでアメリカ来てまで和食喰いとおないねん、ワシ。
ま、明日からはレコーディングですな。気をとりなおしてではまた、ごきげんよう。